12 Rodeo Clown

*Drop_

Posted on 26/4/2011, 19:52

RODEO CLOWN

Did you know, that I kept it for a year.
All these times I figured you'd be here. (HEY!)

The last time I saw you, I tried to move right through the crowd.
And I was calling your name, but the band played too loud.
The last time I saw you, I tried to move right through the crowd.
WAS CALLING YOUR NAME BUT THE BAND PLAYED LOUD!

Know, that I kept it for a year.
All these times I figured you'd be here (GO!)

The last time I saw you, I tried to move right through the crowd.
And I was calling your name, but the band played too loud.
THE LAST TIME I SAW YOU, I TRIED TO MOVE RIGHT THROUGH THE CROWD!
WAS CALLING YOUR NAME BUT THE BAND PLAYED LOUD!

Rodeo clown.
Rodeo clown.
Did you know?
Rodeo clown.
RODEO CLOWN!

Edited by *Drop_ - 16/4/2013, 21:33

*Drop_

Posted on 16/4/2013, 20:32

Sapevi che l'ho tenuto per un anno.
Tutti questo tempo ho immaginato fossi qui. (Hey!)

L'ultima volta che ti ho visto, ho provato a muovermi tra la folla.
E ti stavo chiamando, ma la band suonava troppo forte.
L'ultima volta che ti ho visto, ho provato a muovermi tra la folla
Ti chiamavo, ma la band suonava ad alto volume

Sai, l'ho tenuto per un anno.
Tutto questo tempi ho immaginato fossi qui (Dai!)

L'ultima volta che ti ho visto, ho provato a muovermi tra la folla.
E stavo chiamando il tuo nome, ma la band ha suonato troppo forte.
L'ultima volta che ti ho visto ho provato a muovermi tra la folla!
Stavo chiamando il tuo nome, ma la band suonava ad alto volume!

Rodeo clown.
Rodeo clown.
Lo sapevi?
Rodeo clown.
Rodeo Clown

C'ho provato.. Mancavo solo questa..
Non so come tradurre il titolo però.. :unsure:

Il rodeo è un'esibizione in cui dei cow-boy domano dei cavalli senza sella quindi ho pensato che fossero i clown a domare questi cavalli e dunque l'ho visto come un titolo sarcastico..
Ma oltre a questo non so andare..
Tra l'altro la canzone è anche bella! LINK

Ah, ho modificato il testo originale perchè aveva degli errori.

1 replies since 26/4/2011, 19:52 11 views