_vanille_ |
|
| Notizia appena sfornata da parte dei ragazzi tramite i social network... CITAZIONE Hi everyone!
So, as anyone who has seen us play in the last month has most likely noticed, Neil isn't in the band anymore. We have a new guitar player now who is absolutely awesome. His name is Paul Marc Rousseau. You may know him from his old projects I Am Committing A Sin as well as Burst & Bloom, and you've probably seen him on tour with us as he's worked for us over the last few years. It's great to have not only an amazing musician joining our band, but also one of our best friends who was already a part of the Silverstein touring family. We wish Neil all the best with his future endeavours, and stay tuned for some BIG Silverstein news over the next month or so!
Shane, Paul, Josh and Billy La traduzione dovrebbe essere questa (se ho sbagliato qualcosa correggetemi pure): CITAZIONE Ciao a tutti!
Così, se qualcuno ci ha visti suonare in questi mesi lo sa già, Neil non fa più parte della band. Abbiamo un nuovo chitarrista adesso che è assolutamente fantastico. Il suo nome è Paul Marc Rousseau. Forse lo conoscete già per il suo progetto "I am committing a sin" oltre al "Burst & Bloom", ed inoltre l'avrete visto in tour con noi perchè ha lavorato per noi negli ultimi anni. E' bello avere non solo un grandissimo musicista nella nostra band, ma anche uno dei nostri migliori amici che faceva già parte della famiglia dei Silverstein in tour. Auguriamo il meglio a Niel per il suo futuro, e restate sintonizzati per alcune GRANDI novità Silverstein nel prossimo mese o giù di lì
Shane, Paul, Josh e Billy Considerazioni personali: dispiace molto, è come quando un membro della famiglia parte... però se è stata presa questa decisione (qualunque sia il motivo) noi non possiamo farci niente... se non far sentire comunque l'affetto a Niel su Twitter e dare un calorosissimo benvenuto a Paul Marc (che l'ho followato già su twitter e mi sono messa a leggere un paio di tweet e sembra veramente un ragazzo in gamba). Il suo twitter è https://twitter.com/paulmarcGoogle translate mi ha aiutata abbastanza, dai... lo ammetto!!!
Infatti sono sicurissima di aver fatto molti errori/orrori... ma credo che il testo sia abbastanza intuibile, suvvia!! |
| | |
