fatinascreamo |
|
| Posso permettermi di fare qualche correzione personale? nel ritornello secondo me sarebbe meglio tradurre e se fossi già partita nel mezzo della notte di nuovo per la California, e non avessi mai guardato indietro... perchè leave significa anche partire ^^ e left è al passato u.u e poi c'è il back dopo per cui si potrebbe utilizzare anche "ritornata" non so se è giusto perchè non sono estremamente brava ma da quello che ho imparato l'ho sempre interpretata così
|
| |